W wielu aspektach, 2004 rok był tak naprawdę 21 lat temu