In molti modi, il 2004 è stato in realtà 21 anni fa