من نواح كثيرة ، كان عام 2004 في الواقع قبل 21 عاما