người Na'vi là nô lệ của vị thần hành tinh Eywa, là những phần phụ thuộc vào một khối nấm mychorizal. nhưng con người lại là nô lệ của cái Vốn cũng xa lạ, hàng triệu dặm từ nhà, chết hàng ngàn người trên một mặt trăng không thân thiện vì những viên đá và dầu mỏ.