de na'vi zijn slaven van de planetarische God Eywa, aanhangsels van een mychorizale schimmel gestalt. maar de mensen zijn slaven van het even vreemde Kapitaal, triljoenen mijlen van huis, stervend met duizenden op een onvriendelijke planetoïde maan voor stenen en oliën