На'ві — раби планетарного бога Ейви, придатки міхоризального грибного гештальту. але люди — раби не менш чужої столиці, що за трильйони миль від дому, гинуть тисячами на ворожому планетоїдному супутнику заради каменів і олій