на’ви являются рабами планетарного Бога Эйвы, придатками к мицелиальному грибному гештальту. но люди являются рабами столь же чуждого Капитала, триллионы миль от дома, умирая тысячами на недружелюбном планетоиде-луне за камни и нефть.