Na'vi sunt sclavii zeului planetar Eywa, apendice ale unui gestalt de ciupercă mychorizal. dar oamenii sunt sclavii capitalei la fel de străine, la trilioane de mile de casă, murind cu miile pe o lună planetoidă neprietenoasă pentru pietre și uleiuri