Det er interessant å tenke på kommunikasjon fra myndigheter (og selskaper) som en beskatning i tide. «Shane: Jeg tenker spesielt på regjeringskommunikasjon som en skatt på innbyggerne. De kommuniserer på én side det som kanskje burde være to, maks tre, setninger, og du må bruke tiden din på å tyde det. Det er så vagt og fullt av dobbeltsnakk. Det er nesten som et kappløp for å se hvor mye de kan si uten å si noe.» Lulu: Ja, det er utrolig. For en som deg vil de fakturerbare timene dine være i tusenvis. ... Og jo mer produktiv noen er i økonomien, jo mer tid bruker de sannsynligvis på å lese disse tingene fra nyhetene og fra regjeringskunngjøringer. Og så legger det virkelig opp. Jeg ville elske å se noen gjøre en studie av de økonomiske kostnadene ved sjargong, regjeringstale og korporativt språk.»