Цікаво подумати про комунікації від держави (і компаній) як про своєчасне оподаткування. «Шейн: Я думаю про урядові комунікації, зокрема, як про податок на громадян. Вони повідомляють на одній сторінці те, що повинно бути, можливо, два, максимум три речення, і вам доведеться витратити свій час на їх розшифровку. Він такий розпливчастий і сповнений двозначності. Це майже як гонка, щоб побачити, як багато вони можуть сказати, нічого не сказавши». Лулу: Так, це неймовірно. Для такої людини, як ви, ваші оплачувані години обчислюватимуться тисячами. ... І чим продуктивніша людина в економіці, тим більше часу вона, ймовірно, витрачає на читання цих матеріалів з новин і урядових заяв. І так це дійсно складається. Я б хотів, щоб хтось провів дослідження фінансових витрат на жаргонію gov-speak і corpo-speak».