Je zajímavé přemýšlet o komunikaci od vlády (a společností) jako o zdanění času. Shane: Přemýšlím o vládních komunikacích zejména jako o dani pro občany. Na jedné stránce sdělují něco, co by měly být možná dvě, maximálně tři, věty a vy musíte trávit čas jejich rozluštěním. Je to tak vágní a plné dvojsmyslů. Je to skoro jako závod o to, kolik toho dokážou říct, aniž by něco řekli." Lulu: Jo, je to neuvěřitelné. Pro někoho, jako jste vy, by se vaše zúčtovatelné hodiny pohybovaly v tisících. ... A čím je někdo v ekonomice produktivnější, tím více času pravděpodobně tráví čtením těchto věcí ze zpráv a z vládních oznámení. A tak se to opravdu sčítá. Rád bych viděl, jak někdo udělá studii o finančních nákladech žargonové vládní řeči a korpořeči."