Одна з моїх улюблених частин «Живої поеми» виходить приблизно о 45:00 кожного циклу: ітеративний напис уривку з «Джангар: Героїчний епос калмицьких кочівників», пам'ятки усної традиції, яка залишається значною мірою невідомою та непрочитаною за межами своєї батьківщини. Джангар» передавався протягом століть ойратськими та калмицькими бардами та співаками під назвою «джангарчі»; Мені подобається думка про те, що, можливо, ми з Технелегі також «джангарчі», подорожуючи вздовж і впоперек з фрагментом цієї спільної історії. Мій маленький спосіб вшанування пам'яті предків, одночасно вводячи цей культурний пробний камінь у діалог із сучасним мистецтвом і літературою та світовою аудиторією. Використано з дозволу Саглар Бугдаєвої, автора єдиного повного англійського перекладу.