『A LIVING POEM』の私のお気に入りの部分の 1 つは、各サイクルの 45:00 頃に登場します: 「ジャンガル: カルムイク遊牧民の英雄叙事詩」の一節の繰り返しの碑文です。「ジャンガル」は、オイラトとカルムイクの吟遊詩人や「ジャンガルチ」と呼ばれる歌手によって何世紀にもわたって受け継がれてきました。おそらくテクネレジーと私も「ジャンガルチ」であり、この共有された物語の断片を持って遠くまで旅をしているのではないかという考えが大好きです。先祖代々の記憶を尊重しながら、この文化的な試金石を現代美術や文学、そして世界中の観客との対話に導く私の小さな方法です。唯一の完全な英語翻訳の著者であるSaglar Bougdaevaの許可を得て使用しました。