Lợi suất 10 năm tăng và đồng đô la mạnh hơn có thể phá vỡ đà tăng của vàng