Steigende 10-Jahres-Renditen und ein stärkerer Dollar könnten den Bullenlauf von Gold brechen