mintea este moale, lumea este dură