La realtà dovrebbe definire il linguaggio piuttosto che lasciare che il linguaggio definisca la realtà. Lui e altri vedono questo concetto di gioco d'azzardo e cercano di capire cosa appartiene al gruppo, piuttosto che rendersi conto che, se hanno erroneamente classificato una cosa, hanno erroneamente classificato tutto.

Il cliché è quello degli inuit che hanno 30 parole per la neve. Avere la parola/concetto di neve ci ha permesso di categorizzare così tante cose come neve. E poi, se facciamo escursioni in inverno o guidiamo su strade molto rurali, siamo meno al sicuro per le condizioni invernali poiché non possiamo comunicare quali siano le condizioni.