Comment distinguer l'écriture asiatique