كسر: قررت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة أن يتم الاستماع إلى قضية الحرس الوطني في بورتلاند ، مما يعني أن جميع القضاة سيقررون القضية. هذه الخطوة تلغي قرار لجنة الدائرة التاسعة السابق الذي سمح للقوات الفيدرالية بالانتقال.