Premiärminister Mark Carney sade att Kanada är berett att återuppta handelssamtalen "när amerikanerna är redo"