Skyttegravarna kommer att vara flytande på mandarin i slutet av veckan