las trincheras hablarán mandarín con fluidez para el final de la semana