Det är så mycket hos Bartolo som kommunicerar elegans, från den tunna texten på menyn till de vita dukarna och den omsorgsfulla formaliteten i serveringen, skriver Helen Rosner.