Joshua Jahns familj hävdar att skytten i Dallas inte var en radikal vänstermänniska, att han inte hatade ICE – trots FBI:s fynd