Elizabeth Warren och tre andra demokratiska lagstiftare har inlett en utredning av Nexstar och Sinclair, två stora TV-stationsägare som vägrar att sända Jimmy Kimmels talkshow.