Почему термин «на душу населения» так трудно понять людям?