het is gek dat in het Engels "een kind verwekken" slechts de enkele daad van inseminatie is, maar "moederen" een hele reeks intensieve zorggedragingen is.