Hoe langer je naar een zijwaarts diagram kijkt, hoe meer je jezelf ervan overtuigt dat het op het punt staat om te stijgen.