Et republikansk-støttet tiltak for å få slutt på regjeringens nedstengning mislyktes i Senatet, og sikret bare 54 stemmer – seks under de 60 som kreves – på den tredje dagen av den fastlåste situasjonen