La verità su $ASTER.