PORTLAND — Refuser de marcher ? Nous vous offrirons un trajet.