si vous y pensez, un cylindre d'O'Neill est une très longue maison (toroïdale)