Gisèle Pelicot revient au tribunal après que son procès l'ait faite icône - et ait déchiré sa famille.