Jokainen Etelä-Aasian kieli on kuin "Bala-la-la-la"