在离开她的乡村商店时，我和这位日本女士进行了一场弯弯相扣的谢谢战，现在我的背痛得厉害。