có lẽ chúng ta lại đang phân tách nguyên tử lần nữa