Vi återtar språk och lingvistik från vänstern.