En underdiskuterad form av ojämlikhet är att de flesta människor i världen av regulatoriska skäl inte kan skapa ett konto hos Vanguard och köpa S&P 500.