Tja, det här är besvärligt ...