Folk klagar mycket på ChatGPT:s em-dashes, men det är Claude som använder bindestreck i stället för bindestreck som är det verkliga brottet