Det låter bättre i det ryska originalet.