Svärdskampen mellan Antonio Banderas och Catherine Zeta-Jones i The Mask of Zorro (1998) visar perfekt den typ av sexuell kemi som moderna storfilmer har saknat.