DAT:er konkurrerar inte bara med varandra. Deras mål, hävdar en chef, är att omvandla TradFi.