Irans högste ledare Ayatollah Ali Khamenei har uteslutit att förhandla med USA om Teherans kärnenergiprogram, och säger att det skulle signalera "kapitulation" att ge efter för Trump-administrationens krav.