När ChatGPT kom ut ansåg många att det var ett perfekt plagiatverktyg. Sanningen är mer överraskande.