Parafraserat från en vän: I Amerika är "skoldistrikt" en förskönande omskrivning för många saker som korrelerar med livskvalitet.