немного запутанно, что в Сан-Франциско есть "технологическая неделя", ведь разве это не каждая неделя здесь?

это как если бы у океана была "неделя акул"