Ativo duro vs ativo suave