A Grande Observação Continua