Głęboko czerwony dzień dla akcji kwantowych: